Biztosan hallotta már azt a kifejezést, hogy „kettős könyvelés”. És valószínűleg olyan hozzá nem értő vélemények is a fülébe juthattak, hogy ez két egymástól eltérő tartalmú könyvelést jelent. Az egyik könyvelés a hivataloknak készül, és nem valós adatokat tartalmaz, a másikba pedig a valós adatokat vezetik, és csak saját célokra szolgál. De ez nem így van.
Illetve ha mégis így könyvel egy vállalkozás, az bűncselekménynek minősül. Sok évig emlékezetes eset lesz a 2015-ben kipattant botrányos Budacash-ügy, ahol a tájékoztatások szerint tényleg két egymástól eltérő könyvelésként „értelmezték” a kettős könyvelést.